Por @Wicho —
Es un hecho conocido que Japón es un país un tanto superpoblado, pero no está nada claro si en este caso fue primero la vía rápida, el edificio, o las dos cosas a la vez para aprovechar bien el espacio:
La Vía Rápida Hanshin atraviesa el Gate Tower Building entre los pisos 5 y 7
(Lo encontró naturópata en Cabeza voladora después de que atravesara la Red desde el blog de un inglés en Osaka)