Pintores de así, en general

Literalmente, «te lo pintan tó»

Aunque, irónicamente, el teléfono en la furgoneta no está pintado sino escrito a mano

La foto es de Quique, desde Torremolinos (¡gracias por enviarla!)