Por @Alvy — 21 de Febrero de 2017

Mapa del Metro de Barcelona «para guiris», versión traducción literal

Este mapa del Metro de Barcelona en su traducción literal [zoom] hizo su «ronda viral» el año pasado, aunque me la acabo de descubrir ahora (vía Deuwatts). Por lo que he podido investigar al parecer la autoría es desconocida y el mapa en cuestión simplemente «apareció en Imgur», desde donde comenzó a circular por las redes sociales.

En esta versión fromlosttotheriveriana de la Ciudad Condal aparecen estaciones de metro como Dry Town (Poble Sec), Jungle Sea (Selva de Mar) o Whiteneck (Collblanc). Tampoco están nada mal Sea Kisses (Besòs Mar), New Town (Poblenou) o The Health (La Salut).

Al respecto hay que rememorar el Plano del Metro de Madrid para «guiris», de 2005, cuyos enlaces ya rotos por el tiempo he aprovechado para actualizar.