Por @Alvy —
Literalmente: mi señora (My Wife / «Mywaif»).Un gran nombre fromlosttotheriveriano para una finca, o una casa, que nunca he sabido bien lo que es.
Lo fotografié paseando por la calle y no sé cuándo cambió de propietario, pero la finca con la casa correspondiente está en venta. En tiempos fue parte de la embajada China, una casa antigua u oficina de los agregados culturales o algo así.
En fin, no sé si esa «compañía privada» tendrá algo que ver con la embajada o será una empresa normal y corriente, pero ahí queda. Podían haberlo llamado «Here, MyWife» («Aquí, mi señora») en homenaje al gran Forges, pero bueno, ocasión perdida.
