Por @Alvy — 5 de Noviembre de 2019

yIbuSQo’: el Let it go de Frozen cantado en klingon

Atención a esta versión del Let it go de la banda sonora de Frozen interpretado en el idioma klingon por Jen Usellis (Klingon Pop Woman): YIbuSQo' (Let It Go). Los acordes son básicamente los mismos pero oírlo en su traducción al idioma más salvaje de la galaxia tiene su miga. Me gusta especialmente cuando llega al …SQo’ que resulta bastante desgarrador, como si la guerrera estuviera despedazando a algún alienígena con su cimitarra Bat’leth.

Teniendo en cuenta que hay ya al menos dos generaciones con el Let it go grabado a fuego en sus cerebros es normal que suene tan «natural». No he encontrado la letra completa, pero teniendo en cuenta lo en serio que se toman las traducciones los trekkies la doy por buena. Un tema simplemente estremecedor, aunque no tanto como la ópera klingon.